From f2c4becde72bd61e46255ec2af62c5bc71ba9b7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: axel <axel@liljencrantz.se>
Date: Wed, 25 Jan 2006 04:08:50 +1000
Subject: [PATCH] Add better test for whether the gettext command should be
 used

darcs-hash:20060124180850-ac50b-63529a14009c08f8985254565426b996bb16ef92.gz
---
 init/fish.in | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/init/fish.in b/init/fish.in
index 389b70dc6..15808f8cd 100644
--- a/init/fish.in
+++ b/init/fish.in
@@ -77,7 +77,7 @@ end
 # used by other init files.
 #
 
-if which gettext >/dev/null ^/dev/null
+if test 1 = "@HAVE_GETTEXT@"; and which gettext >/dev/null ^/dev/null
 	function _ -d "Alias for the gettext command"
 		gettext fish $argv
 	end