diff --git a/doc_src/doc.hdr b/doc_src/doc.hdr
index 37eba5f97..7a1da2f68 100644
--- a/doc_src/doc.hdr
+++ b/doc_src/doc.hdr
@@ -1056,10 +1056,10 @@ might become:
 
 <pre>
 msgid "%ls: No suitable job\n"
-msgstr "%ls: Inget jobb matchar\n"
+msgstr "%ls: Inget passande jobb\n"
 </pre>
 
-\%s, \%ls, %\d and other tokens beginning with a '\%' are
+\%s, \%ls, \%d and other tokens beginning with a '\%' are
 placeholders. These will be replaced by a value by fish at
 runtime. You must always take care to use exactly the same
 placeholders in the same order in your translation. (Actually, there