diff --git a/doc_src/terminal-compatibility.rst b/doc_src/terminal-compatibility.rst
index e40e1ee2c..40ad13939 100644
--- a/doc_src/terminal-compatibility.rst
+++ b/doc_src/terminal-compatibility.rst
@@ -333,7 +333,7 @@ Unicode Codepoints
 
 By default, fish outputs the following non-ASCII characters::
 
-    × ► ¶ ⏎ • ● … μ – ’ ‘ “ ” ← → ↑ ↓
+    × ► ¶ ⏎ • ● … μ – ’ ‘ “ ”
 
 as well as control pictures (U+2400 through U+241F),
-and locale-specific ones in :ref:`translated strings <variables-locale>`.
+and locale-specific ones in :ref:`translated messages <variables-locale>`.