docker: do not install recommended packages on Ubuntu

This should speed things up a bit, but various additional packages need
to be installed.

docker/jammy-tsan.Dockerfile

@@ -5,13 +5,16 @@ ENV LANG=C.UTF-8
 ENV LC_ALL=C.UTF-8
 
 RUN apt-get update \
-  && apt-get -y install \
+  && apt-get -y install --no-install-recommends  \
     build-essential \
+    ca-certificates \
     clang \
+    curl \
     gettext \
     git \
     libpcre2-dev \
     locales \
+    openssl \
     python3 \
     python3-pexpect \
     sudo \