Decrement SHLVL when running exec

`exec` removes fish from the shell "stack", so SHLVL needs to be
decremented to match. This means `exec fish` will result in the same
SHLVL in the new fish instance.

Also tweak the SHLVL logic to interpret an environment SHLVL of "3foo"
as garbage instead of as the value "3".

Fixes #1693.

exec.cpp

@@ -651,6 +651,21 @@ void exec_job(parser_t &parser, job_t *j)
         /* PCA This is for handling exec. Passing all_ios here matches what fish 2.0.0 and 1.x did. It's known to be wrong - for example, it means that redirections bound for subsequent commands in the pipeline will apply to exec. However, using exec in a pipeline doesn't really make sense, so I'm not trying to fix it here. */
         if (!setup_child_process(j, 0, all_ios))
         {
+            /* decrement SHLVL as we're removing ourselves from the shell "stack" */
+            const env_var_t shlvl_str = env_get_string(L"SHLVL", ENV_GLOBAL | ENV_EXPORT);
+            wcstring nshlvl_str = L"0";
+            if (!shlvl_str.missing())
+            {
+                wchar_t *end;
+                long shlvl_i = wcstol(shlvl_str.c_str(), &end, 10);
+                while (iswspace(*end)) ++end; /* skip trailing whitespace */
+                if (shlvl_i > 0 && *end == '\0')
+                {
+                    nshlvl_str = to_string<long>(shlvl_i - 1);
+                }
+            }
+            env_set(L"SHLVL", nshlvl_str.c_str(), ENV_GLOBAL | ENV_EXPORT);
+
             /*
               launch_process _never_ returns
             */