diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2a2b172be..2291374b8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' is not a valid job specifier\n"
-msgstr "%s : '%s' est un nom de variable invalide\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' is not a valid process id\n"