From 8abba8a089cb8788f3babeec3382b73f3a800114 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jiangqiu Shen Date: Fri, 4 Jul 2025 18:31:39 -0400 Subject: [PATCH] Re-add translations for share/completions/cjpm.fish As removed in the parent commit. Cherry-picked from e4c55131c7f (Update translation, 2025-07-04) --- po/zh_CN.po | 134 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c0a444806..bf424264e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6424,10 +6424,10 @@ msgid "Arguments to pass to `xcodebuild`" msgstr "" msgid "Arguments to pass to the build process" -msgstr "" +msgstr "传递给构建过程的参数" msgid "Arguments to pass to the executable product" -msgstr "" +msgstr "传递给可执行产品的参数" msgid "Arguments to pass to the test(s)" msgstr "" @@ -9265,7 +9265,7 @@ msgid "Check the currently installed template packs for updates and installs the msgstr "" msgid "Check the dependencies" -msgstr "" +msgstr "检查依赖项" msgid "Check the given version strings" msgstr "" @@ -9637,7 +9637,7 @@ msgid "Clean up the files that Cobertura Maven Plugin has created during instrum msgstr "" msgid "Clean up the target directory" -msgstr "" +msgstr "清理目标目录" msgid "Clean up the udev database" msgstr "" @@ -10441,7 +10441,7 @@ msgid "Compile an input file" msgstr "" msgid "Compile and run an executable product" -msgstr "" +msgstr "编译并运行一个可执行产品" msgid "Compile as Javascript module (default=autodetect)" msgstr "" @@ -10468,7 +10468,7 @@ msgid "Compile source packages" msgstr "" msgid "Compile the current module" -msgstr "" +msgstr "编译当前模块" msgid "Compile, but don't run benchmarks" msgstr "" @@ -13234,7 +13234,7 @@ msgid "Define outfile for recovered hash" msgstr "" msgid "Define output type of current module" -msgstr "" +msgstr "定义当前模块的输出类型" msgid "Define specific session name" msgstr "" @@ -15148,7 +15148,7 @@ msgid "Disable progress meter" msgstr "" msgid "Disable progress report" -msgstr "" +msgstr "禁用进度报告" msgid "Disable progress reports for long running commands" msgstr "" @@ -15202,7 +15202,7 @@ msgid "Disable rewriting of the DISPLAY var" msgstr "" msgid "Disable script 'build.cj'" -msgstr "" +msgstr "禁用脚本 build.cj" msgid "Disable seccomp" msgstr "" @@ -15298,7 +15298,7 @@ msgid "Disable temperature and fanspeed reads and triggers" msgstr "" msgid "Disable test output capturing" -msgstr "" +msgstr "禁用测试输出捕获" msgid "Disable the 'raw' directives" msgstr "" @@ -15961,7 +15961,7 @@ msgid "Display brief instructions" msgstr "" msgid "Display brief progress report" -msgstr "" +msgstr "显示简要的进度报告" msgid "Display brief summary of the available commands and options" msgstr "" @@ -17011,7 +17011,7 @@ msgid "Display the number of unique colors in the image" msgstr "" msgid "Display the package dependencies in the source code" -msgstr "" +msgstr "显示源代码中的包依赖关系" msgid "Display the package's README file from /usr/share/doc" msgstr "" @@ -22204,7 +22204,7 @@ msgid "Enable characters with reverse attribute as color" msgstr "" msgid "Enable cjlint code check" -msgstr "" +msgstr "启用 cjlint 代码检查" msgid "Enable collecting crash dump on expected" msgstr "" @@ -22228,7 +22228,7 @@ msgid "Enable colorized output" msgstr "" msgid "Enable colorless result output" -msgstr "" +msgstr "启用无颜色的结果输出" msgid "Enable colors for dependency graph debug messages" msgstr "" @@ -22243,7 +22243,7 @@ msgid "Enable compile debug version target" msgstr "" msgid "Enable compile debug version tests" -msgstr "" +msgstr "启用调试版本测试的编译" msgid "Enable compiler REPL" msgstr "" @@ -22288,7 +22288,7 @@ msgid "Enable content assertions with draft >= 7" msgstr "" msgid "Enable coverage" -msgstr "" +msgstr "启用覆盖率统计" msgid "Enable coverage extension" msgstr "" @@ -22375,7 +22375,7 @@ msgid "Enable debug symbols and other info" msgstr "" msgid "Enable debug version" -msgstr "" +msgstr "启用调试版本" msgid "Enable debugger" msgstr "" @@ -22477,7 +22477,7 @@ msgid "Enable files system monitor feature" msgstr "" msgid "Enable filter test" -msgstr "" +msgstr "启用测试过滤器" msgid "Enable firewall given by this file" msgstr "" @@ -22522,7 +22522,7 @@ msgid "Enable imgmath extension" msgstr "" msgid "Enable incremental compilation" -msgstr "" +msgstr "启用增量编译" msgid "Enable index mode" msgstr "" @@ -22534,7 +22534,7 @@ msgid "Enable inlining of PLT entries for functions that are not known to bind l msgstr "" msgid "Enable install debug version target" -msgstr "" +msgstr "启用安装调试版本目标" msgid "Enable intersphinx extension" msgstr "" @@ -22738,7 +22738,7 @@ msgid "Enable quiet operation" msgstr "" msgid "Enable random seed" -msgstr "" +msgstr "启用随机种子" msgid "Enable raw ring 0" msgstr "" @@ -22873,7 +22873,7 @@ msgid "Enable subvolume quota support for a filesystem." msgstr "" msgid "Enable support of mocking classes in tests" -msgstr "" +msgstr "启用测试中的类模拟支持" msgid "Enable suspension support" msgstr "" @@ -22894,7 +22894,7 @@ msgid "Enable the current slide indicator" msgstr "" msgid "Enable the customized option 'cfg'" -msgstr "" +msgstr "启用自定义选项 'cfg'" msgid "Enable the display of bold characters" msgstr "" @@ -23005,7 +23005,7 @@ msgid "Enable use of the concurrent shell" msgstr "" msgid "Enable verbose" -msgstr "" +msgstr "启用详细输出" msgid "Enable verbose and progress meter" msgstr "" @@ -27346,7 +27346,7 @@ msgid "Generate code for the SH4al-dsp, or for a SH4a without using FPU" msgstr "" msgid "Generate code for the given target platform" -msgstr "" +msgstr "为指定目标平台生成代码" msgid "Generate code for the specified ABI" msgstr "" @@ -28801,7 +28801,7 @@ msgid "Help for benchmark" msgstr "" msgid "Help for build" -msgstr "" +msgstr "显示 build 的帮助信息" msgid "Help for check" msgstr "" @@ -28810,7 +28810,7 @@ msgid "Help for chromastyles" msgstr "" msgid "Help for cjpm" -msgstr "" +msgstr "显示 cjpm 的帮助信息" msgid "Help for config" msgstr "" @@ -28846,10 +28846,10 @@ msgid "Help for import" msgstr "" msgid "Help for init" -msgstr "" +msgstr "显示 init 的帮助信息" msgid "Help for install" -msgstr "" +msgstr "显示 install 的帮助信息" msgid "Help for jekyll" msgstr "" @@ -28864,7 +28864,7 @@ msgid "Help for new" msgstr "" msgid "Help for run" -msgstr "" +msgstr "显示 run 的帮助信息" msgid "Help for server" msgstr "" @@ -28873,7 +28873,7 @@ msgid "Help for site" msgstr "" msgid "Help for test" -msgstr "" +msgstr "显示 test 的帮助信息" msgid "Help for theme" msgstr "" @@ -30778,7 +30778,7 @@ msgid "Inhibit warning messages about the use of #import" msgstr "" msgid "Init a new cangjie module" -msgstr "" +msgstr "初始化一个新的 Cangjie 模块" msgid "Init or update cache only" msgstr "" @@ -30856,7 +30856,7 @@ msgid "Initialize a signed repository with your specified RSA key" msgstr "" msgid "Initialize a workspace's default configuration file" -msgstr "" +msgstr "初始化工作区的默认配置文件" msgid "Initialize all devices to a default state" msgstr "" @@ -31093,7 +31093,7 @@ msgid "Install a Rust binary. Default location is $HOME/.cargo/bin" msgstr "" msgid "Install a cangjie binary" -msgstr "" +msgstr "安装一个 Cangjie 可执行文件" msgid "Install a gem into the local repository" msgstr "" @@ -31147,7 +31147,7 @@ msgid "Install as a dependency" msgstr "" msgid "Install binary in target directory without building" -msgstr "" +msgstr "无需构建,直接安装目标目录中的可执行文件" msgid "Install cached packages without reboot" msgstr "" @@ -32464,7 +32464,7 @@ msgid "Limit number of entries displayed (with --full)" msgstr "" msgid "Limit number of entries shown in progress report" -msgstr "" +msgstr "限制进度报告中显示的条目数量" msgid "Limit number of tags" msgstr "" @@ -32977,7 +32977,7 @@ msgid "List all installed files and directories with their details" msgstr "" msgid "List all installed modules and their versions" -msgstr "" +msgstr "列出所有已安装模块及其版本" msgid "List all installed, non-relocatable schemas" msgstr "" @@ -37540,7 +37540,7 @@ msgid "Name of the example target to run" msgstr "" msgid "Name of the executable product to run (default: main)" -msgstr "" +msgstr "要运行的可执行产品名称(默认:main)" msgid "Name of the launch profile to use" msgstr "" @@ -38086,7 +38086,7 @@ msgid "Number of jobs" msgstr "" msgid "Number of jobs to spawn in parallel" -msgstr "" +msgstr "并行生成的任务数" msgid "Number of journal entries to show" msgstr "" @@ -38254,7 +38254,7 @@ msgid "Number of worker threads" msgstr "" msgid "Number of workers running tests" -msgstr "" +msgstr "运行测试的工作线程数" msgid "Number sets BitsPerPixel value" msgstr "" @@ -44515,7 +44515,7 @@ msgid "Print tally" msgstr "" msgid "Print tests without execution" -msgstr "" +msgstr "仅打印测试内容,不执行" msgid "Print text describing all the command line options instead of preprocessing anything" msgstr "" @@ -51088,7 +51088,7 @@ msgid "Run benchmark of selected hash-modes" msgstr "" msgid "Run benchmarks in a local package or module" -msgstr "" +msgstr "在本地包或模块中运行基准测试" msgid "Run benchmarks instead of tests" msgstr "" @@ -51547,13 +51547,13 @@ msgid "Run tests with detailed reporting; automatically sets `--max-cases` to 1" msgstr "" msgid "Run tests with specified tags" -msgstr "" +msgstr "运行带有指定标签的测试" msgid "Run tests without displaying the Microsoft TestPlatform banner" msgstr "" msgid "Run tests without specified tags" -msgstr "" +msgstr "运行不包含指定标签的测试" msgid "Run the Build.pm in a given module's path" msgstr "" @@ -58306,7 +58306,7 @@ msgid "Show output as JSON" msgstr "" msgid "Show output for all test cases" -msgstr "" +msgstr "显示所有测试用例的输出" msgid "Show output in JSON" msgstr "" @@ -60010,7 +60010,7 @@ msgid "Skip compile, only run tests" msgstr "" msgid "Skip compile, only run the executable product" -msgstr "" +msgstr "跳过编译,仅运行可执行产品" msgid "Skip compressing files with suffix in LIST" msgstr "" @@ -61084,7 +61084,7 @@ msgid "Specify URI(s) referring to the ldap server(s)" msgstr "" msgid "Specify URL of installed git module" -msgstr "" +msgstr "指定安装的 Git 模块的 URL" msgid "Specify Windows program as the format of the output file" msgstr "" @@ -61246,7 +61246,7 @@ msgid "Specify a maximum bitrate in kbps" msgstr "" msgid "Specify a member module of the workspace" -msgstr "" +msgstr "指定工作区中的成员模块" msgid "Specify a message" msgstr "" @@ -61468,7 +61468,7 @@ msgid "Specify blocksize in samples" msgstr "" msgid "Specify branch of installed git module" -msgstr "" +msgstr "指定安装的 Git 模块的分支" msgid "Specify build-dir" msgstr "" @@ -61516,7 +61516,7 @@ msgid "Specify commands via stdin" msgstr "" msgid "Specify commit ID of installed git module" -msgstr "" +msgstr "指定安装的 Git 模块的提交 ID" msgid "Specify common arguments to pass to sftp/scp/ssh" msgstr "" @@ -61603,7 +61603,7 @@ msgid "Specify default text encoding" msgstr "" msgid "Specify default timeout for test cases" -msgstr "" +msgstr "指定测试用例的默认超时时间" msgid "Specify defect limit" msgstr "" @@ -61723,7 +61723,7 @@ msgid "Specify file to save" msgstr "" msgid "Specify format of report" -msgstr "" +msgstr "指定测试报告的格式" msgid "Specify format string" msgstr "" @@ -61942,7 +61942,7 @@ msgid "Specify module for new helper" msgstr "" msgid "Specify modules to test (default: current module)" -msgstr "" +msgstr "指定要测试的模块(默认:当前模块)" msgid "Specify mount point" msgstr "" @@ -62014,16 +62014,16 @@ msgid "Specify parent window id" msgstr "" msgid "Specify path of installed binary" -msgstr "" +msgstr "指定安装的可执行文件路径" msgid "Specify path of source module (default: current path)" -msgstr "" +msgstr "指定源模块路径(默认:当前路径)" msgid "Specify path to create the module (default: current directory)" -msgstr "" +msgstr "指定用于创建模块的路径(默认:当前目录)" msgid "Specify path to directory of report" -msgstr "" +msgstr "指定测试报告目录路径" msgid "Specify path to global settings/plugins" msgstr "" @@ -62089,10 +62089,10 @@ msgid "Specify printf-like format" msgstr "" msgid "Specify product name to install (default: all)" -msgstr "" +msgstr "指定要安装的产品名称(默认:全部)" msgid "Specify product name when compiling an executable file" -msgstr "" +msgstr "编译可执行文件时指定产品名称" msgid "Specify profession" msgstr "" @@ -62155,7 +62155,7 @@ msgid "Specify root directory for rpm operations" msgstr "" msgid "Specify root package name (default: current directory)" -msgstr "" +msgstr "指定根包名(默认:当前目录)" msgid "Specify rounding factor" msgstr "" @@ -62236,7 +62236,7 @@ msgid "Specify table style" msgstr "" msgid "Specify tag of installed git module" -msgstr "" +msgstr "指定安装的 Git 模块的标签" msgid "Specify target CPU and feature set" msgstr "" @@ -62245,7 +62245,7 @@ msgid "Specify target architecture" msgstr "" msgid "Specify target directory" -msgstr "" +msgstr "指定目标目录" msgid "Specify target framework profile: mscorlib, netcore or netstandard" msgstr "" @@ -67216,7 +67216,7 @@ msgid "Uninstall a Ruby version" msgstr "" msgid "Uninstall a cangjie binary" -msgstr "" +msgstr "卸载一个 Cangjie 可执行文件" msgid "Uninstall a gem from the local repository" msgstr "" @@ -67264,10 +67264,10 @@ msgid "Unique Remote Branch" msgstr "" msgid "Unittest a local package or module" -msgstr "" +msgstr "对本地包或模块进行单元测试" msgid "Unittest for the given target platform" -msgstr "" +msgstr "为指定目标平台执行单元测试" msgid "Unity block size" msgstr "" @@ -67573,7 +67573,7 @@ msgid "Update cache and check dependencies" msgstr "" msgid "Update cjpm.lock" -msgstr "" +msgstr "更新 cjpm.lock" msgid "Update config" msgstr "" @@ -70804,7 +70804,7 @@ msgid "Verify using openSSL with authorized keys from file KEYS" msgstr "" msgid "Version for cjpm" -msgstr "" +msgstr "显示 cjpm 的版本信息" msgid "Version information" msgstr ""