diff --git a/doc_src/tutorial.hdr b/doc_src/tutorial.hdr
index 7cad5cb9c..ccf2a5197 100644
--- a/doc_src/tutorial.hdr
+++ b/doc_src/tutorial.hdr
@@ -251,7 +251,7 @@ Unlike other shells, variables are not further split after substitution:
 <outp>Mister Noodle</outp>
 \endfish
 
-In bash, this would have created two directories "Mister" and "Noodle". In `fish`, it created only one: the variable had the value "Mister Noodle", so that is the argument that was passed to `mkdir`, spaces and all.
+In bash, this would have created two directories "Mister" and "Noodle". In `fish`, it created only one: the variable had the value "Mister Noodle", so that is the argument that was passed to `mkdir`, spaces and all. Other shells use the term "arrays", rather than lists.
 
 
 \section tut_exit_status Exit Status